Managing editor: Steen Thygesen /
/ Tel.: (+45) 2165 7997
Editor at large: Theresa Valbæk /
/ Tel.: (+45) 2819 2967
Translation: Kim Klaus Wyon-Sergeant
Proofread Danish: Cornelius Colding
Proofread English: Laura Petersen
Advertisement: Steen Thygesen /
/ Tel.: (+45) 2165 7997
Art direction, design & dtp: Uden Titel ApS /
/ Tel. (+45) 2011 3337
Print & binding: ChronoGrafisk A/S / Tel.: (+45) 8730 3101
Paper: Munken Print White 15, FSC approved paper from Arctic Paper Danmark A/S / Tel.: (+45) 4366 4366
Hotel Magazine is published twice a year by Meller Publishing
